Prevod od "který budu" do Srpski


Kako koristiti "který budu" u rečenicama:

Potom, co jsem obětovala, abych se stala součástí budoucnosti Nassau, pochopte, že nemůžu podpořit takovou verzi tý budoucnosti, ve který budu pořád stát mimo hlavní dění.
Uz sve što sam žrtvovala da bih bila deo buduænosti Nasaua, shvatite da ne mogu prihvatiti verziju u kojoj sam izostavljena.
Řekl jsem, že až vyjede váš Macintosh bude to jediný počítač, který budu chtít koupit mé mámě.
Ne. Što si rekao? - Rekao sam, kad tvoj Macintosh izadje... to æe biti jedini kompjutor, koji bi kupio svojoj majci.
Až ho policajti najdou, on bude jediný usvědčující důkaz který budu potřebovat.
Kada ga policajci nadju, dobiæu sav dokazni materijal koji mi je potreban.
Nechcete, abych udělala chybu, který budu litovat do konce života.
I to da ne želite da napravim grešku i da kajem dok sam živa.
Budu nesnášet tu samotu v bytě, pravděpodobně budu mít sousedy, který budu taky nesnášet... protože budou soustavně vařit strašně smradlavý jídla.
Bicu zaglavljen u novom stanu, verovatno sa komšijama koje mrzim... koji stalno kuvaju hranu koja jako miriše.
Okay... a ten druhý je rozpočet, který budu ignorovat.
Ok, onda... A druga je budžet koji æu upravo da ignorišem.
Další hloupý proslov, který budu muset naspat, a na který nemám čas,... ale ať chci nebo ne, tak to musím udělat.
Još jedan glupi govor koji moram da napišem, za šta nemam vremena, ali ipak, moram da napišem.
To, že jsem neviděl výstražný znamení u sebe, je chyba, který budu vždycky litovat.
Uvek zažalim kada ne želim da vidim jasne stvari.
Jestli se mi povede dát vás do pořádku, pane Locku, bude to všechen klid, který budu potřebovat.
Ako vas sredim g. Locke, to æe mi biti sasvim dovoljno.
Chrissy, stojím tu před vámi ve stejném obleku, který budu mít na pohřbu svého otce a žádám vás o laskavost.
Krisi, stojim pred vama u istom onom odelu koje æu nositi na oèevoj sahrani i tražim od vas samo uslugu.
Udělám to pro tebe a ty budeš dělat klistýry, na který budu napsaná já celý měsíc.
Ja uradim ovo za tebe, a ti æeš da radiš svaki klistir meni dodeljen ceo mesec.
Prostě si nemyslím, že tohle je ten druh úkolu, který budu dělat...
Mislim da to nije zadatak koji bih ja mogao izvesti...
Ano, ale nejdříve musíš vyplnit formulář 784, potom se bude následovat výslech, Který budu oddalovat Díky nemoci v rodině, potom se odvolám a v tom čase už bude konec sezóny.
Da, znam, ali prvo æeš morati napisati žalbu, onda æe zakazati saslušanje, koje æu morati odgoditi zbog bolesti u obitelji, onda æu se žaliti protiv te odluke, a do onda æe sezona biti gotova.
I tak už mají spoustu dalších, za který budu muset zaplatit.
Imaæe dovoljno svojih zbog kojih æe morati da ispaštaju.
Je to nevyhnutelné! Jako příliv nebo trapný přípitek, který budu jednou mít na homosexuální svatbě mého syna.
Neizbježno je, kao plima, ili neugodna zdravica koju æu morati reæi... na gay vjenèanju mog sina.
Ne, protože to je 16-ti místný alfanumerický kód, který budu muset zadat bůhví kolikrát a ten váš jsem si ještě nezapamatoval.
Ne, zato što moram unesti 16-znamenkasti broj tko zna koliko puta a još nisam stigao zapamtiti tvoj kod
Nezastaví a neprohlédne vůz, který budu řídit.
Neæe me zaustavljati da pregledaju šta vozim u kolima.
Doufám, že si to jednou vezmu na večírek, na který budu pozvaný.
Možda æu jednoga dana nositi ovo na zabavu na koju æu biti pozvan.
Připravoval jsem si přednes, který budu mít na setkání s mikrobiology.
Vježbao sam govor za skupinu iz mikrobiologije...
Mám to z první ruky, sledoval jsem ho, kvůli filmu, který budu točit.
Pratio sam ga iz prve ruke. Pratim ga zbog dogaðaja na TV-u koji æu da snimim kao film.
Takže jak jsem řikal peníze, který budu vydělávat by ranili city vašich rodičů.
Dakle, kao što sam prièao kolièina para koje æu zaraðivati bi povredila oseæanja vaših roditelja.
Který budu potřebovat, jestli najdu někoho dalšího na příležitostný sex.
Trebat æe mi da ulovim još kojeg klinju za seks.
Tak to musíte přijít na večírek, který budu pořádat v sobotu.
Oh, onda morate doæi na party koji prireðujem u subotu.
Ale ten, který budu mít, už nebude nikdy stejný.
Ali onaj koji imam nikada neæe biti isti.
Birkhoff má všechny ty počítače, ale není schopen přijít na to, že můj cíl, který budu svádět, není na ženy?
Birkof ima sve te računare, a nije znao da meta koju treba da zavedem nije zainteresovana za žene?
Koupený salát, který budu vydávat za svůj, hotovo.
Salata iz vreæice koju sam kao fol ja pripremio, provjereno.
Kromě hallowenského kostýmu, který budu letos mít.
Osim kostima za noæ veštica koji æu nositi ove godine.
Daphne, měla bys vidět ty šaty, který budu mít na sobě.
Dafne, da vidiš haljinu koju sam htela da obuèem.
Rozhovor, který budu mít teď se svou obhájkyní je soukromý.
Razgovor izmeðu mene i moje advokatice æe biti privilegovan.
Ale musím se podívat, který budu každých třicet vteřin vyndávat s kapes dalších šest let.
Ali moram da vidim koji bih da vadim iz džepa i vraæam ga na svakih 30 sekundi sledeæih šest godina. Šta ti misliš, Piter?
Musím získat titanový kondenzátor pro vysoko napěťový počítač, který budu stavět.
Moram da pronaðem kondenzator titanijuma za raèunar velike voltaže koji hoæu da konstruišem.
Tak jo, tak oblek, který budu mít na sobě, když se všichni postaví a já vstoupím do kaple.
Koje æu nositi kad svi zbog mene ustanu dok ulazim.
Je to jenom experiment, který budu zvažovat.
To je misaoni eksperiment. I razmatram ga.
Pracuji pro železnici a to je jediný odznak, který budu nosit.
Radim za željeznicu i to je jedina vrsta oznake koju æu nositi.
Peníze se vloží na účet, který budu spravovat odsud a potom je přesunu na tvůj účet.
Novac ce leci na racun kojim cu moci da raspolažem odavde. I onda cu moci da ti prebacim novac!
Budu si nárokovat konec, který budu chtít štastný konec pro mě a celý svět s magií budou tyto konce následovat.
SREÆAN KRAJ ZA MENE I ZA CEO SVET. USPEÆU UZ POMOÆ MAGIJE.
Na který budu skřehotat u kytary jako starej vychlastanej otrapa?
Da grgljam kao pijanac s trulim grlom?
A pak půjdu najít ohoz, který budu moct vrátit zpátky.
A onda æu kupiti garderobu koju mogu da vratim.
A řeknu ti, je to tým, na který budu hrdý, že jsem byl jeho součástí.
I to je tim kojim æu se uvek ponositi.
Doufám, že je to příběh, který budu číst i v dalších letech.
Nadam se da je to priča koju ću čitati mnogo narednih godina
0.31329202651978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?